Ce livre interactif et sonore nous propose un voyage dans le temps. Son fil conducteur est le cours du Miño, un fleuve noble, serein, mélancolique, grandiose et international... Sur une distance de plus de 300 km, le reflet de ses eaux renvoie l’écho de voix lointaines et actuelles.

Un cycle naturel à la circulation constante, telle est la vie d’un fleuve. Les énormes quartzites de la Pedregal de Irimia renferment ses toutes premières pulsations. L’eau de source, la pluie et les affluents définissent sa trajectoire. Devant lui, trois provinces galiciennes et une frontière internationale. Tel est le Miño, en certaines parties humble et silencieux ; en d'autres, sauvage et rugissant. Continuer à lire

Le Miño embrasse l’ouest de la ville de Lugo avant de rouler vers le sud. Nous faisons halte sur la route pour contempler le paysage depuis le haut de la muraille. Un pont romain enjambe le fleuve. Le murmure d’un autre temps semble frémir sous nos pieds. C'est l'héritage de l'Hispanie romaine. Le bouillonnement constant des eaux thermales accentue cette sensation. Continuer à lire

Lors de son passage par la Ribeira Sacra, les lumières et les ombres s’intensifient. Le dénivelé des flancs de montagne révèle des vues oniriques. Rythmée par le chant des oiseaux, la quiétude sacralise ce lieu où l’art roman perdure et où la modernisation est gouvernée par l'orographie du paysage. Continuer à lire

Calme et solennelle, la rivière Sil vient mourir à Os Peares après un parcours de 234 km. En provenance des terres du León, elle a traversé un spectaculaire canyon avant de fusionner avec le Miño. Selon l’écrivain Miguel de Unamuno, la rivière Sil serait une porte d’entrée dans la Galice profonde. Le fleuve Miño et la rivière Sil, désormais réunis dans le seul Miño, empruntent dès lors un cheminement commun vers la ville d’Ourense. Continuer à lire

Dans la ville d’Ourense, les ponts franchissant le Miño illustrent le passage du temps. Ponte Vella est le premier à accueillir le voyageur. Ce sont ensuite Ponte Nova puis deux autres ponts avant le pont du millénaire qui date du début du XXIe siècle. Toutefois, le brouillard matinal semble, lui, éternel. Continuer à lire

En suivant le cours du fleuve, nous pénétrons dans la région de Ribeiro. Sur ses deux rives, la beauté se déploie à parts égales. Nous marquons une pause à Ribadavia, capitale régionale qui, par son aspect féérique, nous ramène à un passé lointain. La ville était alors un carrefour entre les cultures et l’antichambre d’un terroir de vins, d’eaux thermales et de paix. Continuer à lire

Le témoignage des habitants des deux rives nous permet de plonger dans leurs souvenirs. Les photographies qu’ils ont conservées dorment dans leurs tiroirs ou dans une pièce de leur foyer. Ce sont des réminiscences de pêche, traditions et fêtes patronales. Des souvenirs tissés dans la collectivité. Continuer à lire

Une vue panoramique depuis le sommet du mont de Santa Tegra donne le point d’orgue à notre récit. Un siècle s’est écoulé depuis que cette image a été prise. Le fleuve traverse l’estuaire pour aller reposer dans l'Atlantique. Au loin se découpe une plage ouverte sur la mer. Continuer à lire