O Miño sereno

Chapitre 02

Lugo

Le Miño se fraie un chemin sous le regard attentif de ses habitants. Des voix se succèdent et emportent avec elles nos souvenirs. En haut, la muraille surplombe l'horizon. Des milliers de galets nous rappellent la présence du fleuve. Pío Baroja est arrivé tout en haut et a succombé à sa magnificence.

Lucus Augusti, cité romaine. Beaucoup d’autres voyageurs ont couché leurs impressions sur papier. En été, les eaux du fleuve se remplissent de fleurs. Les voix des baigneurs résonnent encore… Le pont romain permet de quitter la ville par le sud.

Casa Charles Alberty & Cia (Loty)

El valle del Miño

Lugo, 1920-1936

AHPLu_LOTY 28086

1. A muralla

«La muralla de Lugo, que dicen que es de origen romano, en algunas partes es soberbia. Desde sus baluartes se descubren hermosos panoramas. El río Miño es también soberbio, muy ancho, muy azul, con orillas frondosas.»

PÍO BAROJA
Sobre la ruta del General Gómez por los caminos de España. De Oviedo a Santiago de Galicia. Estampa (Madrid. 1928). 16/3/1935, página 39.

Puente Romano de Lugo [Ponte Vella]
2023

2. L’heure du bain

Œuvre audiovisuelle qui nous ramène cent ans en arrière et nous plonge dans les eaux du Miño qui bordent la ville de Lugo. C’est l’été et les baigneurs s’égayent autour de la station balnéaire devant l’objectif d’Antonio Passaporte, Delgado Guisasola et Arribas.